“הספרון "הדרך למסע בין כוכבים" הוא בן-חברה בלתי-נפרד לכל אלה שמעוניינים להבין את החיים באוניברסום אינסופי, מורכב ומבלבל, כי אף על פי שהוא לא יכול להיות מועיל או מידע בכל הנושאים, לפחות הוא מציע טענה נוחה ללב, שבה הוא שגוי, לפחות הוא שגוי באופן מוחלט ומדויק. במקרים של אי-התאמה גדולה, תמיד זהו המציאות שגיאה. כך היה תוכן ההודעה. היא אמרה: "הספרון הוא מוחלט. המציאות לעיתים קרובות שגויה." דבר זה הביא לתוצאות מעניינות. לדוגמה, כשעורכי הספרון הושפעו על ידי משפחותיהם של אלה שנפטרו כתוצאה מהתייחסות לקטע על כוכב הלכת טרלאל באופן מילולי (הוא אמר: "חרקי הבוגבלטר הרעבים לעיתים קרובות מהווים ארוחה מצוינת לתיירים מבקרים: במקום 'חרקי הבוגבלטר הרעבים לעיתים קרובות מהווים ארוחה מצוינת לתיירים מבקרים'), הם טענו שהגרסה הראשונה של”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←