“מרווין: שמע, לא, לא, רק חשוב. הם עזבו אותי – רובוט רגיל, נמוך מעמדה – כדי לעצור אותך – מכונת קרב ענקית, כבדה – בזמן שהם ברחו להציל את עצמם... מה אתה חושב שהם הותירו לי? רובוט פוגסטאר: הו, אה, משהו מאוד מאוד מפחיד, אני חושב. מרווין: מפחיד? כן, מפחיד. אני אומר לך מה הם נתנו לי להגן על עצמי, הולך? רובוט פוגסטאר: כן, טוב. מרווין: לא דבר. רובוט פוגסטאר: מה?! מרווין: לא דבר כלל. לא סלסלה אלקטרונית. רובוט פוגסטאר: הו, זה ממש קורע את העוגה!”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←