“אם הייתם יכולים ללכת על כדור הארץ לפני שהאדם התיישב בו, אולי נראתה חוף השנהב יפה יותר מחוף האזר (השם "La Côte d'Azur" נשמר כמילה זרה, ללא תרגום)”

דֵּיָאן סטוֹיָנֹבִיץ' (נולד ב-1959) הוא שִׁירָי, סופר וּמְסַפֵּר עִתּוֹנִי סֶרְבִיִּי, שֶׁעֲבֹדָתוֹ הֻתַּרְגְּמָה לְלָשׁוֹנוֹת רַבּוֹת וְנִמְצָאֶת תַּכְּשִׁיר בְּאַנְתִּלֹגִיּוֹת סִפְרִיּוֹת בְּעֶלְמוֹת. שִׁירָיו מַבְהִיקִים בְּנִמְצֵאִים נִמְצֵאִים, זְמָן וְחַיָּיִם אֱנָשִׁיִּים, וְזֶה מַעֲנִ