“למען ההגינות, אפשר להודות שהדתיים לעיתים קרובות נראים כמי שאינם מודעים עד כמה הטענה העיקרית שלהם עצמה מעליבה. החלף דעות עם מאמין אפילו לזמן קצר, ונניח שזהו מאמין מתון והגון שאינו פותח את השיחה בכך שהוא אומר לך שכפירתך תסכן את נשמתך ותדון אותך לגיהינום. לא יעבור זמן רב עד שתישאל בנימוס כיצד ייתכן שאתה יודע להבחין בין טוב לרע. בלי יראת קודש, מה ימנע ממך לפנות לגניבה, לרצח, לאונס ולשבועת שקר? לעיתים יינתן להודות שאנשים שאינם מאמינים חיו חיים מוסריים, וגם יינתן להודות (וכך מוטב שיהיה) שרבים מן המאמינים היו אחראים לפשעים נוראים. אף על פי כן, ההנחה המעשית היא שלא יהיה לנו מצפן מוסרי אילו לא היינו נתונים איכשהו למרותה של דיקטטורה שמימית בלתי ניתנת לשינוי ולערעור. איזו תפיסה דוחה!”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←