“אם צללים אלה יישארו ללא שינוי בידי העתיד, איש מזרעי לא ימצא אותו כאן, השיב הרוח. מה בכך? אם נגזר עליו למות, מוטב שיעשה זאת, ויפחית את האוכלוסייה העודפת. סקרוג' השפיל את ראשו לשמע דבריו שלו מצוטטים מפי הרוח, והיה מוצף חרטה וצער. אדם, אמרה הרוח, אם אדם אתה בלבך, ולא אבן, חדל מן הפטפוט המרושע הזה עד אשר תגלה מהו העודף, והיכן הוא. האתה תחליט מי יחיה ומי ימות? ייתכן שבעיני השמים אתה חסר ערך יותר ופחות ראוי לחיות ממיליונים כילד המסכן הזה. הו אלוהים! לשמוע את החרק שעל העלה פוסק על עודף החיים בקרב אחיו הרעבים שבאבק!”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←