“טוב, זה טוב שיש לך מכונית כזאת, מדי פעם מישהו יגיד, ״למה שלא תבוא לארוחת ערב?״ ואני יכול פשוט להגיד, ״המכונית לא תגיע לשם.״ אני לא צריך להגיד להם שהזמן כאן נדיר יותר מפות צעירות, ואני לא מתכוון לזמן לכתוב שירה. אני מתכוון לזמן לשכב במיטה, לבד, ולהביט בתקרה ולא לחשוב בכלל, בכלל לא, בכלל לא…”

German-American poet, novelist, and short story writer

צ'רלס בוקובסקי היה משורר, סופר רומנים וסופר סיפורים קצרים גרמני-אמריקאי. הוא נקשר מאוד ללוס אנג'לס, העיר שבה חי, והכתיבה שלו נושאת את חותם האווירה החברתית, התרבותית והכלכלית של המקום. יצירתו עוסקת בחיי היומיום של אמריקאים עניים, במעשה הכתיבה, באלכוהול, ביחסים עם נשים ובשחיקת העבודה. הוא כתב מתוך מבט ישיר על קושי יומיומי ועל התנאים שעיצבו אותו.