“הרגתי ארבע זבובים בזמן שחיכיתי. לעזאזל, המוות היה בכל מקום. אדם, ציפור, חיה, זוחל, מכרסם, חרק, דג לא היה להם שום סיכוי. הכול היה מכור. לא ידעתי מה לעשות עם זה. נכנסתי לדיכאון. אתה יודע, אני רואה בחור בסופרמרקט, הוא אורז את המצרכים שלי, ואז אני רואה אותו תוחב את עצמו אל תוך הקבר שלו יחד עם נייר הטואלט, הבירה וחזה העוף.”

German-American poet, novelist, and short story writer

צ'רלס בוקובסקי היה משורר, סופר רומנים וסופר סיפורים קצרים גרמני-אמריקאי. הוא נקשר מאוד ללוס אנג'לס, העיר שבה חי, והכתיבה שלו נושאת את חותם האווירה החברתית, התרבותית והכלכלית של המקום. יצירתו עוסקת בחיי היומיום של אמריקאים עניים, במעשה הכתיבה, באלכוהול, ביחסים עם נשים ובשחיקת העבודה. הוא כתב מתוך מבט ישיר על קושי יומיומי ועל התנאים שעיצבו אותו.