“כל עוד יש בני אדם בסביבה, לעולם לא יהיה שלום לאף יחיד על פני האדמה הזאת (או בכל מקום אחר שאליו הם עשויים להימלט). כל מה שאפשר לעשות הוא אולי לחטוף עשר דקות של מזל כאן או אולי שעה שם. משהו פועל נגדך עכשיו, ואני מתכוון אליך, ולא לאף אחד מלבדך.”

צ'ארלס בוקובסקי (1920–1994) היה שיראי, סופר וסופר סיפורים קצרים אמריקאי, ידוע בזכות תיאורי החיים העירוניים והמעמד העובדים שלו, חריפים ומתוחכמים. יצירתו הפורה כוללת ספרי שירה כגון אהבה היא כלב מגעול ו-שירי הלילה האחרון של העולם, וכן רומנים כמו דואר ו-נשים. יצירתו זכתה לתנועת מעריצים נלהבת וממשיכה להשפיע על סופרים ומוזיקאים מודרניים.