“עוד בהיותי ילד, חשתי בלבי שתי תחושות מסוכסכות, תיעוב וסלידה מהחיים, האחת, דבקות אקסטטית בהם, השניה. בכל אדם, בכל שעה, מתקיימות שתי שאיפות בו זמניות, האחת לעבר אלוהים, השניה לעבר שטן. הפניה לאלוהים או הרוחניות היא האיווי לעלות בסולם הדרגות, הפניה לשטן או החייתיות היא החדווה לרדת בו.”

French poet, essayist, translator and art critic

שארל בודלר היה משורר, מסאי, מתרגם ומבקר אמנות צרפתי. הוא נודע בזכות שירה בעלת עיצוב לשוני מדויק ורגישות מודרנית, ובזכות השפעתו על הטעם הספרותי בצרפת של המאה ה-19. שיריו מתאפיינים בשליטה במשקל ובחריזה, ברמזים אקזוטיים שמגיעים מן הרומנטיקה, ובהישענות על תצפית בחיי היומיום. השילוב הזה מעניק לכתיבתו דיוק מוזיקלי ותחושת מציאות חדה.