“כאשר שני האנשים שמגלים כך שהם נמצאים באותו נתיב סודי הם בני מינים שונים, הידידות שנוצרת ביניהם תוכל בקלות רבה מאוד לעבור – ואולי לעבור כבר בחצי השעה הראשונה – אל אהבה אירוטית. אכן, אלא אם כן הם דוחים זה את זה מבחינה גופנית או אלא אם כן אחד מהם או שניהם כבר אוהבים במקום אחר, כמעט ודאי שזה יקרה במוקדם או במאוחר. ולהפך, אהבה אירוטית עשויה להוביל לידידות בין האוהבים. אך הדבר הזה, רחוק מלהעלים את ההבחנה בין שתי האהבות, מעמיד אותה באור בהיר יותר. אם מי שהיה תחילה, במובן העמוק והמלא, ידידך, מתגלה אחר כך בהדרגה או לפתע גם כאהובך, בוודאי לא תרצה לחלוק את אהבתו האירוטית של האהוב עם שום אדם שלישי. אבל לא תהיה לך כל קנאה בשיתוף הידידות. שום דבר אינו מעשיר אהבה אירוטית כמו הגילוי שהאהוב יכול להיכנס לעומק, באמת ובאופן ספונטני אל הידידות עם הידידים שכבר היו לך; להרגיש שלא רק אנחנו שניים מאוחדים באהבה אירוטית אלא שאנחנו שלושה או ארבעה או חמישה כולנו נוסעים באותו חיפוש, לכולנו חזון משותף.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←