“הם כועסים עליי, כי אני יודע מה אני. אמר הנשר הקטן. איך אתה יודע שהם כועסים עליך? כי הם בזים לי על כך שאני רוצה לרחף, הם רק רוצים שאנקר באדמה, אחפש נמלים, יחד איתם. אבל אני לא יכול לעשות את זה. אין לי רגלי תרנגולת, יש לי כנפי נשר. ומה כל כך רע בלהיות בעל כנפי נשר וללא רגלי תרנגולת? שאלה הינשופה הזקנה. אני לא בטוח, זה מה שאני מנסה לגלות. הם שונאים אותך כי אתה יודע שאתה נשר והם רוצים שתחשוב שאתה תרנגולת, כדי שתנקר באדמה בחיפוש אחר נמלים ותולעים, כדי שלעולם לא תדע שאתה נשר ותמיד תחשוב על עצמך כעל תרנגולת. תן להם לשנוא אותך, הם תמיד יהיו תרנגולות, ואתה תמיד תהיה נשר. אתה חייב לעוף. אתה חייב לרחף. אמרה הינשופה הזקנה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←