“ישנם ספרים המדברים אלינו על חיינו שלנו בבהירות שאיננו מסוגלים להשתוות לה. הם מונעים את החשד הקודר שאיננו שייכים לגמרי למין, שאנו מצויים מעבר להבנה. המבוכות שלנו, ההסתגרויות שלנו, הקנאה שלנו, רגשות האשם שלנו — כל התופעות הללו מועברות אצל אוסטן באופן המעניק לנו פרצי זיהוי עצמי כמעט קסומים. המחבר מצא מילים לתאר מצב שחשבנו כי אנו היחידים החשים בו, ולמשך כמה רגעים אנו רואים את עצמנו בבהירות רבה יותר ומבקשים להיות מי שהמחבר היה רוצה שנהיה.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←