Damon Runyon

“זה נגד החוק להתאבד בעיר הגברים הזאת, אף על פי שמה בדיוק החוק יכול לעשות לברנש שמתאבד אני אף פעם לא מצליח להבין.”

“מה שכף רגל עושה למחייתו זה לעשות כמיטב יכולתו, שזה בדיוק מה שעושים הרבה חבר'ה אחרים בעיר הזאת למחייתם.”

“כפות הרגליים שלו פונות שם למטה לשני כיוונים שונים, בזווית רחבה מאוד, כך שאם אתם רואים את כף רגל עומד בפינת רחוב יהיה לכם מאוד קשה להחליט לאן פניו מועדות, כי רגל אחת פונה לכיוון אחד והשנייה לכיוון השני. למען האמת, כשהוא עומד במקום בלי לזוז, חבר'ה ששורצים ליד המסעדה של מינדי הרבה פעמים מהמרים על לאיזה כיוון כף רגל מתכוון ללכת.”

“ובשביל להגן על עצמו רודולף פשוט נאלץ להוציא את הבטסי ולהעניק לפרדי קעקוע קטן. למען האמת, הוא פחות או יותר רוקם את ראשי התיבות של השם שלו על החזה של פרדי ומשאיר אותו ז"ל באופן יוצא מן הכלל.”

“סיבה אחת שבגללה רודולף יושב על הרצפה זה שאין שום דבר אחר לשבת עליו כי זה בית ריק שכולו חסום בקרשים כבר הרבה שנים ואין בו ריהוט משום סוג, וסיבה אחרת זה שלרודולף תחוב בצד הגוף קליע של 0.38 וממש לא מתאים לו לעשות מה־שלא־יהיה חוץ מלשבת.”

“נדמה לי שבחור מהעיתונות מוכרח לדעת שזה נגד החוק להיות נשוי באותו זמן לכמה פרגיות, אלא אם כן הוא טורקי או משהו.”

“בעוד שכל אחד עלול ללכת למועדון הצ'יקן מדי פעם, ולשחק עם טוני ברטצולה בעל העסק איזה משחק ידידותי, מעט מאוד חבר'ה נוטים לשתות שם מה־שלא־יהיה, כי המשקאות אצל טוני לא נועדו לזה שמישהו ישתה אותם חוץ מאשר הלקוחות.”

“פשוט, כשלדייב החבוב עולה הסעיף, מה שקורה זה שהוא עלול לפוצץ למישהו את המוח, ורוב הסיכויים שהמוח הזה יהיה של לא אחר מאשר וולדו וינצ'סטר, אם כי כמה חבר'ה טוענים שלוולדו וינצ'סטר אין בכלל מוח, אחרת מה יש לו לרחרח סביב הפרגית של דייב החבוב.”

“והוא מספר שמיס שרה בראון מודיעה לסקיי שמכיוון שהוא יודע כל כך הרבה על כתבי הקודש, אולי הוא גם זוכר את הפסוק השני בשיר השירים.”

“מיס שרה בראון מביטה אל סקיי, סקיי מביט אל מיס שרה בראון, ומיס שרה בראון מביטה אל האזרחים סביב סביב.”

“סקיי מגלה שאין עליו יותר ירוקים, שהוא כבר מופסד איזה שלושים וחמש אלפיות, והוא מבקש להמר על התחייבויות.”

“סקיי לא גר אף פעם בשום מקום אחר חוץ מחדרי מלון, לאורך שנים.”

“קראתי את פיסות הנייר שנתחבו אל מתחת לחוטמי. באחת מהן נאמר מייק מסוגל לשדוד קופת צדקה בכנסיה. בשניה שרבטתי, כנראה, את הפסוק אייק מוכן להונות אפילו את אמו הורתו, ואילו את הכתוב בפתק השלישי אינני מעז לצטט בדפוס. בעצם, לא שיערתי שאני בכלל יודע כמה מהמילים ההן.”

“פאט ממזר מלוכלך. התאמצתי להיזכר מתי כתבתי את שלוש המילים הללו. לא ייתכן שזה היה בעת ישיבת המערכת במשרדו של העורך ג׳ו קונוליי, מפני ששום ממזרים מלוכלכים לא הועלו שם בשיחה, רק כמה חזירים מחורבנים.”