“טענתו של מורקמי כי ביפן אין גבוה ואין נמוך מולידה את הרעיון שהכול שטוח. רעיון ה'סופר פלאט' בונה עולם שאין בו עומק ולא פרספקטיבה, הוא מבוסס על תרבות האוטאקו אשר חיה ונושמת שטוח, על חוסר הפרספקטיבה המשטחת של האומנות היפנית ועל תרבות הצריכה השטחית של החברה היפנית.”