“משמרת הלילה במאונה קיאה הייתה לילה בן 18 שעות בחורף בפסגה בגובה 13,796 רגל (מלפני השקיעה ועד אחרי הזריחה), עם זמן לא מספיק לשינה נאותה לפני משמרת הלילה הבאה. משמרת הלילה נמשכה בין 5 ל-8 לילות, וישנו בגובה 9,200 רגל. ישבנו ליד שולחן ובהינו בארבעה מסכי מחשב גדולים ובטלוויזיית שפופרת קתודית גדולה. גם הייתי משתמש במחשב הנייד שלי עם Wi‑Fi. בסוף כל משמרת לילה הייתי סובל מעייפות קיצונית והיו לי שפתיים סדוקות, שכעת אני מקשר לחשיפה לאור המלאכותי ממסכי המחשב. יום טוב של שינה בין המשמרות היה נדיר, ולהתחיל את המשמרת הבאה עייף היה דבר רגיל.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←