“בקרוליינה הצפונית עצרתי לתדלק בתחנת הומבל אויל, ואז הלכתי מסביב לפינה כדי להשתמש בשירותים. היו שם שתי דלתות ושלושה שלטים. MEN היה שבלוני ומסודר מעל דלת אחת, LADIES מעל השנייה. השלט השלישי היה חץ על מקל. הוא הצביע לעבר המדרון המכוסה שיחים מאחורי התחנה. היה כתוב עליו COLORED. מסוקרן, הלכתי בשביל, נזהרתי להיצמד הצידה בכמה נקודות שבהן העלים השומניים, הירוקים-עד-בורדו של קיסוס הרעל היו ברורים ללא ספק... לא היה שם מתקן. מה שמצאתי בקצה השביל היה פלג צר עם קרש שהונח מעליו על גבי כמה עמודי בטון מתפוררים... אם אי פעם אתן לכם את הרושם ש-1958 היא כולה אנדי-ואופי, זכרו את השביל, בסדר? זה שלאורכו היה קיסוס רעל. ואת הקרש מעל הפלג.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←