“לכתוב באנגלית היה אתגר גדול, לא רציתי שאחרים יכתבו בשבילי כי רציתי לשמר את הנשמה הלטינית של השירים. אני אותה שאקירה באנגלית כמו שאני בספרדית.”

שקירה (שקירה איזבל מבארק ריפול), המוכרת מקצועית בשם שקירה, היא זמרת-יוצרת, רוקדת ופילנתרופית קולומביאנית שהגיעה לעולם הבינלאומי בתחילת שנות ה-2000 עם להיטים כמו "Whenever You Are Ready" ו"Hips Don’t Lie". מוזיקתה משלבת אלמנטים של פופ, רוק ומשפיעים לטיניים, והיא מכרה מעל ל-70 מיליון תקליטורים ברחבי העולם. בנוסף לקריירה האמנותית שלה, שקירה פעילה בהנצחת חינוך, והיא ייסדה את מוסד "הנעליים החסרות" (Barefoot Foundation) לתמיכה בפיתוח הילדות המוקדם.