“כשאמרתי, מה לי ולקדושתן של מסורות, אם אני חי כולו מבפנים? הציע ידידי, "אבל דחפים אלה עשויים לבוא מלמטה, ולא מלמעלה." השבתי, "הם אינם נראים לי כאלה; אך אם אני בנו של השטן, אחיה אז מן השטן." שום חוק אינו קדוש בעיניי אלא חוק טבעי שלי. טוב ורע אינם אלא שמות הניתנים בקלות רבה לזה או לזה; הזכות היחידה היא מה שמתאים למבנהי, והעוול היחיד הוא מה שנוגד אותו. על אדם לשאת את עצמו בנוכחות כל התנגדות כאילו הכול הוא תוארי וחולף מלבדו. אני מתבייש לחשוב כמה בקלות אנו נכנעים לאותות ולשמות, לחברות גדולות ולמוסדות מתים. כל יחיד הגון ובעל לשון נאה משפיע עלי ומטה אותי יותר מן הראוי. עלי ללכת זקוף וחיוני, ולדבר את האמת הגולמית בכל דרך.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←