“המכונית של רוב האנשים מחזיקה מעמד יותר זמן מהנישואים שלהם. למה? למשל, בגרמניה הממשלה קבעה בחוק שלפני שאתה מוסמך לנהוג במכונית, אתה צריך ללכת לבית ספר לנהיגה, ללמוד את התיאוריה והמעשה לפני קבלת רישיון נהיגה. אותו הדבר חל על המכונית שלך: היא חייבת לעבור טיפול ותחזוקה כל שנתיים אם היא חדשה, כדי לבדוק אם המכונית עדיין כשירה לנסיעה. אם המכונית שלך בת יותר מחמש שנים, אז היא חייבת לעבור טיפול כל שנה. כך המכונית מחזיקה מעמד יותר זמן. כדי לקבל רישיון נהיגה בגרמניה זה לוקח חודשים, אבל כדי לקבל תעודת נישואין בגרמניה זה לא לוקח שעתיים. ברגע שאתה עולה על הכביש, נותנים לך רישיון, מה שאומר שהם מודאגים יותר מהמכונית שלך ברחוב שלהם מאשר מהחיים שלך בקהילות שלהם. הרבה אנשים לא הולכים לשום שיעורי נהיגה בנישואים. לכן בסופו של דבר הם יודעים איך לנהוג במכונית אבל לא לומדים איך לחיות עם מישהו.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←