“המושבות לשעבר, באמריקה הלטינית במיוחד, יש להן סיכוי טוב יותר מאי פעם להתגבר על מאות שנים של כפיפות, אלימות והתערבות זרה, שאותן הן שרדו עד כה כתלויות עם איים של מותרות בים של אומללות.”

נואם צ'ומסקי (נולד ב-1928) הוא לינגיסט, פילוסוף, מדען קוגניטיבי, היסטוריון, מבקר חברתי ופעיל אמריקאי. הוא פרופסור אמריטוס במוסד הטכנולוגי של מסצ'וסטס (MIT) וידוע כ"אבי הלינגוויסטיקה המודרנית" בשל פיתוחו של תאוריית הגרמרטיקה הגנרטיבית. צ'ומסקי ידוע גם בזכות כתביו הרבים בנושאי פוליטיקה, תקשורת ומדיניות החוץ של ארצות הברית.