“בשנת 2002, לאחר שהשקעתי יותר משלוש שנים במקום מגורי אחד לראשונה בחיי, הוזעקתי לשירות בדיוני. הגעתי בזמן, מוכן לשמש. במהלך השאלה המקדימה, אמר לי עורך הדין: "ראיתי שאתה אסטרופיזיקאי. מה זה?" עניתי: "האסטרופיזיקה היא חוקי הפיזיקה, מושאים על היקום – התפוצצות הגדולה, חורים שחורים, סוג כזה של דבר." לאחר מכן שאל: "מה אתה מלמד בפרינסטון?" ואני אמרתי: "אני מלמד קורס על הערכת ראיות והאמינות היחסית של עדים עיניים." חמש דקות לאחר מכן, הייתי ברחוב. כמה שנים לאחר מכן, שוב הוזעקתי לשירות בדיוני. השופט הודיע כי הנאשם מואשם בבעלות על 1,700 מיליגרם קוקאין. נמצא על גופו, הוא נעצר, והוא עתה על הספסל. הפעם, לאחר שאלה ותשובה, שאל השופט אם יש לנו שאלות שאנחנו רוצים לשאול את בית המשפט, ואני”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←