“בכל מקום שבו מצא את לשונו נעשית מודרנית מדי — וזה היה בערך בכל משפט או שניים — הוא הוסיף בה כמה ביטויים מקראיים כגון "במידה רבה מאוד", "ויהי", וכדומה, ושב ועשה את הדברים מספקים. "ויהי" היה חביבו במיוחד. אילו השמיט זאת, התנ"ך שלו היה לא יותר מחוברת.”

American writer, humorist, and essayist

מארק טוויין היה שם העט של סמואל לנגהורן קלמנס, סופר, הומוריסט ומסאי אמריקאי. הוא ידוע בעיקר בזכות הרומנים הרפתקאות תום סויר והרפתקאות האקלברי פין, ובזכות יצירה שסייעה לעצב את הספרות האמריקאית בסוף המאה ה־19. בין ספריו האחרים נמנים A Connecticut Yankee in King Arthur's Court ו-Pudd'nhead Wilson. הוא גם חיבר יחד עם צ'רלס דאדלי וורנר את The Gilded Age: A Tale of Today. כתיבתו מתאפיינת בשנינות, סאטירה חברתית ומבט חד על החיים האמריקאיים.