“לא תנאף הוא ציווי שאינו מבחין בין האנשים הבאים. כולם נדרשים לציית לו: ילדים מלידה. ילדים בעריסה. ילדי בית ספר. נערים ונערות. מבוגרים טריים. מבוגרים יותר. גברים ונשים בני 40. בני 50. בני 60. בני 70. בני 80. בני 100. הציווי אינו מחלק את נטלֹו בשווה, ואינו יכול. הוא אינו קשה על שלוש קבוצות הילדים.”

מרק טוויין היה שם העט של סמואל לנגהורן קלמנס, סופר ומשורר הומור אמריקאי פעיל בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הוא ידוע בעיקר בזכות רומנים קלאסיים כמו הרפתקאותיו של טום סויר ו-הרפתקאותיו של האקלברי פין, אשר חוקרים את נושאי ילדות, החברה והמסורבלות המוסרית לאורך נהר המיסיסיפי. היריות והערות החברתיות החדות שלו הפכו אותו לאחד הסופרים הנצוטטים ביותר בספרות האמריקאית.