“המוח שמתלכלך בנעוריו לעולם לא יוכל עוד להישטף נקי. אני יודע זאת מניסיוני שלי, ועד היום אני נוטר מרירות שלא שככה כלפי שומרי הנאמנות הכוזבים של חיי הצעירים, אשר לא רק התירו לי אלא כפו עליי לקרוא תנ״ך בלתי מצונזר מתחילתו ועד סופו בטרם מלאו לי 15 שנים. איש אינו יכול לעשות זאת ומעולם לא לשוב ולשאוף נשימה נקייה ומתוקה בצד הזה של הקבר.”

מרק טוויין היה שם העט של סמואל לנגהורן קלמנס, סופר ומשורר הומור אמריקאי פעיל בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הוא ידוע בעיקר בזכות רומנים קלאסיים כמו הרפתקאותיו של טום סויר ו-הרפתקאותיו של האקלברי פין, אשר חוקרים את נושאי ילדות, החברה והמסורבלות המוסרית לאורך נהר המיסיסיפי. היריות והערות החברתיות החדות שלו הפכו אותו לאחד הסופרים הנצוטטים ביותר בספרות האמריקאית.