“חג ההודיה, מנהג שנולד בניו אינגלנד לפני מאתיים או שלוש מאות שנה כשאותם אנשים הבינו שיש להם באמת על מה להודות – פעם בשנה, לא יותר – אם הם הצליחו להשמיד את השכנים שלהם, האינדיאנים, במהלך שנים-עשר החודשים הקודמים, במקום להיות מושמדים על ידם. חג ההודיה הפך להרגל, כי עם הזמן, ככל שהשנים חלפו, הם הבינו שההשמדה הפסיקה להיות הדדית והפכה להיות כולה בצד של האדם הלבן, ובהתאם לכך – בצד של אלוהים; לכן זה היה ראוי להודות לאלוהים על כך ולהמשיך עם המחמאות השנתיות הרגילות.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←