“זה היה עונג כזה לחלום, ולחלום — עד שננשכת. נשיכת עקרב. ואז החובה הראשונה הייתה לקום מן העשב ולהרוג את העקרב; והבאה אחריה לרחוץ את המקום שננשך באלכוהול או בברנדי; והבאה אחריה להחליט להישמר מן העשב בעתיד. אחר כך באה דחייה אל חדר השינה והשעשוע של כתיבת יומן היום ביד אחת והשמדת יתושים ביד האחרת — קהילה שלמה מהם במכה אחת. ואז, כשמבחינים באויב מתקרב — טרנטולה שעירה על כלונסאות — למה לא להעמיד עליו את הספיטון? הדבר נעשה, וקצות רגליו הזקורים נותנים מושג בוהק על ממדי טווחו. אחר כך למיטה ולהפוך לטיילת עבור נדל בעל ארבעים ושתיים רגליים בכל צד, וכל רגל חמה דיה לשרוף חור בעור גולמי. עוד השריה באלכוהול, והחלטה לבדוק את המיטה לפני שנכנסים אליה, להבא. אחר כך להמתין ולסבול, עד שכל היתושים שבסביבה יזחלו פנימה מתחת לכילה, ואז לחמוק החוצה במהירות, לכלוא אותם בפנים ולישון בשלווה על הרצפה עד הבוקר. בינתיים, מנחם לקלל את האזורים הטרופיים במרווחי ערות מזדמנים.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←