“כלב הוא der Hund הכלב; אישה היא die Frau האישה; סוס הוא das Pferd, הסוס; עכשיו אתה מכניס את הכלב הזה למקרה הקניין, והאם הוא אותו כלב שהיה קודם? לא, אדוני; הוא das Hundes; הכנס אותו למקרה הנתינה, ומה הוא? ובכן, הוא dem Hund. עכשיו אתה חוטף אותו אל מקרה המושא, ואיך הוא אז? ובכן, הוא den Hunden? ... אבל נניח שהוא במקרה תאומים ואתה צריך להפוך אותו לרבים – אז מה? ובכן, אדוני, הם יטלטלו את כלב התאום הזה דרך ארבעת המקרים עד שהוא יחשוב שהוא תערוכת כלבים בינלאומית שלמה בגופו שלו. אני לא אוהב כלבים, אבל לא הייתי נוהג בכלב כך. אפילו כלב שאול לא הייתי נוהג כך.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←