“על ג'ורג' סטיינר, מענקי־הרוח בימינו, נאמר שברוחב ובעומק הידע שלו הוא מגלם הן את 'השועל' (היודע הרבה דברים) והן את 'הקיפוד' (היודע דבר אחד גדול). הוא פילוסוף, בלשן, מומחה לספרות משווה, היסטוריון של רעיונות, מבקר תרבות, מסאי, סופר.”