“בעת ששוטט יום אחד בחנות ספרים משומשים, ג'ורג' ברנרד שו השתעשע לגלות עותק של אחת מיצירותיו שלו, שעליו חתם בעצמו עבור ידיד: "ל----, בהערכה, ג'ורג' ברנרד שו." הוא רכש מיד את הספר והחזיר אותו לידיד עם הקדשה שנייה: "בהערכה מחודשת, ג'ורג' ברנרד שו.”

ג'ורג' ברנרד שו (1856–1950) היה מחזאי, מבקר ומשורר פולמוסי אירי, שיצירותיו, ביניהן פיגמליון ו-אדם על-אדם, תרמו באופן משמעותי לפיתוח הדרמה המודרנית. הוא היה דמות מרכזית בחברה הפאביאנית (Fabian Society) וזכה בפרס נובל לספרות בשנת 1925. חריפות הדעת וההערות החברתיות של שו ממשיכות להיקרא ונזכרות רחוקות עד היום.