“אתם רוצים לחיות 'לפי הטבע'? הו, הסטואים הנאצלים, איזו הונאה של מילים! דמיינו לעצמכם הוויה כמו הטבע: בזבזנית ללא גבול, אדישה ללא גבול, ללא מטרה, רחמים או צדק, פורייה ועקרה בו-זמנית; דמיינו לעצמכם אדישות ככוח — איך אתם יכולים לחיות בהתאם לאדישות כזו? האם לחיות זה לא בדיוק הניסיון להיות ההפך מהטבע הזה? האם חיים אינם אומרים לתת ערך, להעדיף, להיות לא צודקים, להגביל את עצמך? ואם נניח שהציווי שלכם לחיות 'לפי הטבע' פירושו למעשה 'לחיות לפי החיים' — איך אפשר לעשות אחרת? למה להפוך לעיקרון את מה שאתם בעצמכם? במציאות, אתם פשוט שחקנים ומוליכי שולל; בגאוותכם אתם מנסים להכתיב לטבע את המוסר והאידיאלים שלכם, כאילו הטבע צריך להיות מראה של הסטואה. אתם כפיתם על עצמכם לראות את הטבע בצורה סטואית עד שכבר אינכם מסוגלים לראות אותו אחרת. פילוסופיה תמיד בוראת את העולם בצלמה שלה; היא לא יכולה אחרת; פילוסופיה היא יצר הכוח עצמו.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←