“אל תהפוך תשוקה לטיעון לטובת האמת! הו, הלהטנים טוב הלב ואפילו האצילים, אני מכיר אתכם! אתם רוצים לנצח בטיעון נגדנו, אבל גם נגד עצמכם, ובעיקר נגד עצמכם! מצפון מיוסר תמיד מסית אתכם נגד ההתלהבות שלכם, וכמה אתם הופכים יצירתיים כשאתם מנסים להשתיק אותו! אתם שונאים את הכנים, את הפשוטים, את הטהורים, אתם נמנעים מהמבט התמים שלהם. המצפון שלכם יודע את האמת, וכשהוא משמיע את קולו, אתם מנסים להטיל ספק בקול הזה, להציג אותו כהרגל רע, כמחלה של התקופה, כפגם בבריאות הרוחנית שלכם. אתם מגיעים למצב שבו אתם שונאים ביקורת, מדע והיגיון! אתם מזייפים את ההיסטוריה כדי שתעיד לטובתכם, אתם מכחישים סגולות של אחרים כדי שהן לא יאפילו על האלילים והאידיאלים שלכם! תמונות צבעוניות במקום שבו נדרשים נימוקים רציונליים! להט וסגנון! ערפל כסוף! לילות קסומים! אתם יודעים איך להאיר ואיך להחשיך, ואיך להשתמש באור כדי להסתיר! ובאמת, כשהתשוקה שלכם מגיעה לשיא של טירוף, מגיע רגע שבו אתם אומרים לעצמכם: עכשיו ניצחתי את המצפון, עכשיו אני צלול, אמיץ, נדיב, מפואר, עכשיו אני כנה! כמה אתם צמאים לרגעים האלה שבהם התשוקה מעניקה לכם הצדקה מושלמת ותחושת חפות; כשבמאבק, בשיכרון ובאופוריה אתם מחוץ לעצמכם ומעבר לכל ספק; כשאתם מכריזים: 'מי שלא יוצא מדעתו כמונו, לעולם לא ידע מהי האמת ואיפה היא!'. אתם צמאים למצוא אנשים שחושבים כמוכם במצב הזה – שזהו מצב של שחיתות אינטלקטואלית – ולהדליק את הלפיד שלכם מהאש שלהם! הו, הקורבנות העלובה שלכם! הו, הניצחון המביש של השקר המקודש! אתם באמת חייבים להסב לעצמכם כל כך הרבה סבל? באמת?”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←