“היא הלכה במהירות מסוימת; היא אהבה להיות פעילה, אף על פי שפעמים רבות נראתה כשהיא מנוחה, מנוחה שבאה לידי ביטוי כשהיא סטטית ובעלת משמעות. זאת בגלל שהיא ידעה מעט מילים ולא האמינה באף אחת מהן, ובתוך העולם הזה היא הייתה בדרך כלל שקטה, תורמת רק את חלקה של הומור עירוני מדויק עד כדי דלדול. אך בדיוק בשעה שזרים נטו להרגיש לא נוחים בפני חיסכון זה, היא תפוס את הנושא ותתחיל לדבר בו במהירות, מפתיעה את עצמה בחום, ואז תשיב אותו ותעזוב אותו פתאום, כמעט בצניעות, כמו כלב רטרייבר משמעתי, לאחר שהייתה מספיק טובה ויותר ממה שצפוי.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←