“הוא השתנה בדיוק כמו שאמורי בליין יכול היה להשתנות אי פעם. אמורי פלוס ביאטריס פלוס שנתיים במיניאפוליס – אלה היו המרכיבים שלו כשכניסו אותו לבית הספר הפנימוני סנט רגיס'. אך השנים במיניאפוליס לא היו שכבה עבה מספיק כדי להסתיר את "אמורי פלוס ביאטריס" מעיני הבודקים של בית ספר פנימוני, ולכן סנט רגיס' עשה מאמץ רב כדי להעביר את ביאטריס ממנו ולהתחיל לבנות עליו שכבת עץ חדשה ויותר מסורתית על היסוד המקורי של אמורי. אך כל זה – הן סנט רגיס' והן אמורי עצמו – לא היו מודעים לכך שההיסוד המקורי של אמורי לא השתנה בפניו. התכונות שהסב לו כאב: רגישותו, נטייתו להתנשא, ערמומיותו והאהבה שלו לשחק את התפקיד של האדם הטיפש – כעת נחשבו כדבר מובן מאליו, כריחוקים מובנים בנער כוכב הקו החזיתי,”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←