“האם הכתב השתלט על המילה או האם המילה השתלטה על הכותב – לא ידוע מי נדמה מי”

משמעות

The quote questions the relationship between a writer and language itself. It suggests uncertainty about whether the writer controls the words or whether words end up controlling and shaping the writer’s intent. It also reflects on how creation can become unclear once language takes over.

מתי זה נאמר

למי זה נאמר

הקשר היסטורי

מקור

האם זה באמת מה שנאמר?

No source found on Wikiquote; the quote is listed as attributed.

ידעתם?