“להפוך צחוק לצליל נשמע בלתי אפשרי, אך אפשר להפוך חזון למוזיקה, לצאת מחוץ לאישיות עבדית, להפוך לא-אישי על ידי הפיכת עצמך לחול, למים, לאור.”

דֵּיָאן סטוֹיָנֹבִיץ' (נולד ב-1959) הוא שִׁירָי, סופר וּמְסַפֵּר עִתּוֹנִי סֶרְבִיִּי, שֶׁעֲבֹדָתוֹ הֻתַּרְגְּמָה לְלָשׁוֹנוֹת רַבּוֹת וְנִמְצָאֶת תַּכְּשִׁיר בְּאַנְתִּלֹגִיּוֹת סִפְרִיּוֹת בְּעֶלְמוֹת. שִׁירָיו מַבְהִיקִים בְּנִמְצֵאִים נִמְצֵאִים, זְמָן וְחַיָּיִם אֱנָשִׁיִּים, וְזֶה מַעֲנִ