“יש את כל מערכות היחסים האלה שהן כמו תבניות של חותכני עוגיות; זהות וחוזרות על עצמן. ואז יש את כל מערכות היחסים האלה שאפילו אינן מערכות יחסים! רק חזיתות של ראווה והצגה. אבל מדי פעם, תראו את הציפור הזאת פורצת מתוך הכלוב הזה, וזה כל כך מוזר וזה כל כך עמום, וכמעט אף פעם לא ראיתם אותה לפני כן, כך שבהתחלה אתם אפילו לא יודעים אם לקרוא לה מכוערת או יפה! מערכות יחסים, סיפורי אהבה, שפשוט מנפצים את הקירות סביב המוח. הן הצליחו. הן פרצו דרכן. כמו ציפורים מכוערות-יפות המתפרצות מתוך כלובים חלודים! ואז פתאום אתם עוצרים וחושבים לעצמכם, אולי אהבה באמת קיימת.”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←