“אנשים שדוברים שפות אחרות מאנגלית, שדוברים גם פטואים וגם אנגלית סטנדרטית, מוצאים שיש בזה מרכיב הכרחי של אימות עצמי שלא להרגיש מחויבים לבחור בין קול אחד לשני, ולא לטעון שהאחד אמיתי יותר מהשני, אלא לבנות מציאות חברתית שמחגגת, מכירה ומכבדת את ההבדלים, את הווריאציות.”

American philosopher, educator, author, and social critic

בל הוקס, שנולדה בשם גלוריה ז'אן ווטקינס, הייתה פילוסופית, מחנכת, סופרת ומבקרת חברתית אמריקאית. היא שימשה כפרופסורית מכובדת במגורים בביריה קולג' בקנטקי, ונודעה בעיקר בשם העט bell hooks. כתיבתה עסקה בגזע, פמיניזם ומעמד חברתי, ובאופן שבו הם משתלבים עם קפיטליזם ומייצרים מערכות של דיכוי ושל שליטה מעמדית. היא פרסמה כמעט 40 ספרים ומאמרים אקדמיים רבים, בסגנונות שנעו ממסות ושירה ועד ספרות ילדים. עבודתה עסקה גם באהבה, מגדר, אמנות, היסטוריה, מיניות ותקשורת המונים.