“אנשים שדוברים שפות אחרות מאנגלית, שדוברים גם פטואים וגם אנגלית סטנדרטית, מוצאים שיש בזה מרכיב הכרחי של אימות עצמי שלא להרגיש מחויבים לבחור בין קול אחד לשני, ולא לטעון שהאחד אמיתי יותר מהשני, אלא לבנות מציאות חברתית שמחגגת, מכירה ומכבדת את ההבדלים, את הווריאציות.”

ביו של בל הוקס (שמה האמיתי: גלוריה ג'ין ווטקינס, 1952–2021): בל הוקס הייתה סופרת, פמיניסטית ואקטיביסטית חברתית אמריקאית, עבודתה התמקדה בקשרים בין גזע, מין ומעמד. היא כתבה למעלה מ-30 ספרים, ביניהם הקובצים המשפיעים אינט' אי וומן? (Ain’t I a Woman?) ו-אבל על האהבה (All About Love). כתיבתה על אהבה, חינוך ותבונה תרבותית ממשיכה להשפיע על הדיונים המודרניים בנושאי צדק חברתי.