“אבל אינני מבין. למה אתה רוצה שאחשוב שזהו אדריכלות גדולה? הוא הצביע על התמונה של הפרתנון. זה, אמר הדיקן, הוא הפרתנון. - אז זהו. - אין לי זמן לבזבז על שאלות מטופשות. - טוב, אם כך. - רוארק קם, הוא לקח סרגל ארוך מן השולחן, הוא ניגש אל התמונה. - שאגיד לך מה רקוב בו? - זה הפרתנון! - אמר הדיקן. - כן, לעזאזל, הפרתנון! הסרגל היכה בזכוכית מעל התמונה. - תראה, - אמר רוארק. - החריצים המפורסמים על העמודים המפורסמים – בשביל מה הם שם? כדי להסתיר את החיבורים בעץ – כשעמודים היו עשויים עץ, אלא שאלו אינם, הם משיש. הטריגליפים, מה הם? עץ. קורות עץ, כפי שהיה צריך להניח אותן כשאנשים התחילו לבנות בקתות עץ. היוונים שלך לקחו שיש ועשו ממנו העתקים של המבנים העשויים עץ שלהם, מפני שאחרים עשו זאת כך. ואז באו אדוני הרנסנס שלך ועשו העתקים בטיח של העתקים בשיש של העתקים בעץ. ועכשיו הנה אנחנו, עושים העתקים בפלדה ובבטון של העתקים בטיח של העתקים בשיש של העתקים בעץ. למה?”

המקור באנגלית: קרא את המקור ←