Nikolai Gogol

“גוגול בחן ביצירותיו – בסגנון ייחודי ומקורי, בטכניקות חוזרות ומתוך עניין עמוק ואפילו אי־נחת – את הנפש האנושית; את האדם על מניעיו הבלתי נשלטים, ואת התמודדותו עם העולם והסביבה.”

“כולנו יצאנו מבין קפלי האדרת של גוגול.”

“אילו צייר אני, מצייר הייתי להפליא את כל חמדתו של הלילה! מצייר הייתי את מירגורוד השקועה כולה בתרדמה; את הים שלא ייספרו מרוב, הצופים בה ללא־ניע; את הדממה המדומה, שנביחות כלבים מחלחלות אל תוכה מקרוב ומרחוק, את שמש־הכנסיה המאוהב החולף בסערה על פניהם ומזדחל מבעד למשוכה בעוז־רוח של אביר.”

“סקרן עד בלי די. אבוי לך אם תתחיל לספר לו איזה מעשה ולא תביא את סיפורך לידי גמר! אבל אם יהיה דבר־מה למורת רוחו, מיד יניח לך לחוש בזה.”

“הפיצו גם שמועה שאיוון ניקיפורוביץ' נולד וזנב משתלשל לו, כביכול, מאחוריו. אבל המצאה זו כה נואלת היא, וכה מאוסה ובזויה, עד שאף איני מוצא לנכון להכחישה פה לפני הקורא הנאור, היודע, בלי ספק, כי רק מכשפות – ואף ביניהן רק מעטות שבמעטות – יש להן זנב מאחור.”

“אדם שתקן ושקט, אך סקרן ללא גבול, המתעניין לדעת את כל פרטיו של האורח שהגיע.”

“משומקום יופיעו היהירות והפומפוזיות, היא תתחיל להתנהל על פי הוראות ששיננה.”

“הוא גרף את אפו בקולניות רבה. לא ברור איך עשה זאת, אלא שאפו נשמע כמו חצוצרה.”

“החלו לדרוש דין־וחשבון ולכעוס על כך שהעניין מסרב להתבהר.”

“למען האמת, בינינו לבין עצמנו, טעמיהם של האנשים אינם דומים זה לזה כלל.”

“בתוך כל המהומה לא נפלה בכתיבתו אף שגיאה אחת.”

“נשקף אליו איזה עולם רבגוני ונעים משלו. עונג היה שפוך לו על פניו.”

“עשו להם מנהג נאה, להתנפל על אלה שנבצר מהם לנשוך.”

“הזקנים בני התשעים והמאה, אחרי ששתו למכביר, זינקו מרקדים, בהיזכרם בשנים אשר בילו שלא לחינם.”

“אישה נאה למדי קידמה את פניהם ונר בידה, אך מייד נתנה בפיסקאריוב מבט מוזר וחצוף כל כך, שעל כורחו השפיל עיניו וכבשן בקרקע.”

“בינתיים, מתגרות, נטשו כמה עלמות חן צעירות את מקומן בשורה וניגבו את ידיהן במטפחותיהן הרקומות.”

“ישבה מול המראה וסרקה את שערה הארוך, ואף לא העלתה בדעתה לנטוש את עיסוקה עם בואו של הזר.”

“וכי למה לא לספר, אם ישב כל כך הרבה שנים בארץ נכר! שם הכול אינו כפי שכאן.”

“המון אנשים צעירים, רובם ככולם רווקים, לבושים אדרות ומקטורנים חמים.”

“כל כמה שלא התחלפו שם מנהלים וראשי מחלקות למיניהם, תמיד ראוהו יושב.”