Nelly Sachs

“נדמה שהיא כותבת כדי לנשום ונאחזת במקורות כדי לגאול את נפשה. השירה של זק"ש אמנם מעוגנת בקלסיקה האירופית וצלילי השפה שלה הם בגרמנית, אך במהותה, כאמור, אין עברית ממנה.”

“אתה יודע על הדברים שבתוכי והם מצויים בקרבך, וכך יש לי מולדת.”

“הבנים הניפו את דגל הכמיהה, שהרי יש לאהוב שדה ולהפריח מדבר ויש לבנות בתים כשפניהם אל השמש, לעבר האל.”

“הו החול, בפחד / עם זרי פרדה. / זהו שחרור האדמה לחפשי, / נשימתה הקטועה / בענות האויר.”

“מאותה השעה הייתה סכין הפרידה / חותכת את אכלי שבגרוני / בדמדומי בוקר הייתה עולה עם שמש.”

“כל כך בודד הוא האדם / תר אל המזרח / שהתוגה עולה שם בפני הדמדומים.”

“עם שאסף פצעים ועינויים בחצרות עולם ובכה אל מול שערים נעולים.”

“שומרות נוראות / באו במקום האמהות / מתחו את המוות הבוגדני בשרירי ידיהן.”

“ומגשרי האנחות של שפתנו/ אנו שומעים רחש סוד מעמקים.”