Marion Cotillard

“אני נהנית לשחק בשפות אחרות. הדרך שבה אנשים מדברים אומרת הרבה על הדרך והצורה שבה הם חושבים. איפה אתה שם את המילים, הסדר שבו שמים אותן. שחקן הרי שמח שהוא חוקר דברים שונים כל פעם ושיש לי את האפשרות להכיר תרבויות אחרות וארצות חדשות, ולומדים על ההיסטוריה של העולם. ואני תמיד מחפשת משהו שונה בכל סרט שאני לוקחת על עצמי. מחפשת חזון שונה של החיים.”

“תמיד חלמתי וידעתי שיום אחד אני אגלם את ליידי מקבת'. אבל בראשי זה היה על הבמה ובצרפתית. מעולם לא חשבתי שיום אחד אזכה לדבב את השורות המקוריות של המחזה – את הטקסט המקורי של שייקספיר, שאני בקושי מצליחה להבין. כשקראתי את התסריט בפעם הראשונה הייתי מאוד כנה, והתקשרתי לבמאי ג'סטין קרזל ואמרתי לו שתודה לאל שאני מכירה את הסיפור כי לא הבנתי אף מילה. אבל אני מאוד מתרגשת. זה די מטורף בשבילם להציע לשחקנית צרפתייה לעשות את התפקיד הזה, אז אני מקווה שאני לא אהרוס את הסרט.”