Joseph Heller

“הנשיא החדש נכנס לתפקיד באופן חוקי לאחר שקודמו התפטר בכעס בשל עייפות נפשית שנבעה מהצורך להסביר שוב ושוב מדוע בחר מלכתחילה באדם כזה כמי שירוץ איתו בבחירות כמועמד לתפקיד סגן הנשיא.”

“למצוא את יוסריאן שם בבית החולים ולראות את כל מה שדיבר עליו, עם אותה בלונדינית הנלהבת לחבר ואותה אחות בהריון שרוצה שהוא יתחתן איתה.”

“גם הפעם השפיע עליי מעשה היצירה השפעה ברוכה כי עם סיומו התרוקנתי מיגון ומכל רחמים ופחד.”

“נהרו בעליצות במורד הגבעות, כפר אחר כפר, עיר אחר עיר, לקדם את פנינו בתופים וכלי נגינה אחרים.”

“ובמות שאול הייתי מוכן ומזומן. מותו של כל אדם, כתבתי באיזה מקום, מקל על חייו של מישהו.”

“חלמתי על מישהי שתעניק לי תשומת לב ורוך כמו שאבישג השונמית מעניקה לי.”

“יש חיה מגונה שמשגשגת איפשהו בתוכי. אני מנסה להחביא אותה מוסתרת, מאופקת, בזמן שהיא מנסה להשתחרר. אני לא יודע מה זה או את מי היא רוצה להרוס. אולי אותי. ויכול להיות שאני הוא שמנסה להרוס.”

“אני לא יכול להתמודד עם סבל אנושי. אני מסרב לקבל את המציאות שלה. אני מנסה לזרוק את המציאות הזו למעמקי הלא-מודע שלי, חונק אותה בכל הכוח. אני מעדיף שהכל יופיע שוב בסגנון סיוטים, אם אין דרך אחרת. את הסיוטים אני יכול לשכוח ברגע שאני מתעורר.”

“צריך שהנבדק יהיה בעל שכל ישר כדי לדעת שהוא אינו אלא אידיוט. צריך להיות כן כדי להבין שהוא שקרן. צריך להיות אידיוט כדי לראות את עצמו כבעל שכל ישר.”

“היה מטורף בטוסו למשימות נוספות ושפוי אם לא טס, אבל אם היה שפוי היה עליו לטוס שוב. אם טס היה מטורף ולא היה חייב לעשות זאת; אבל אם לא רצה לטוס היה שפוי וחייב היה לעשות זאת.”

“הם לא יכלו למנוע את המוות מלהיכנס, אבל כל עוד הוא היה שם היה עליו לנהוג בג'נטלמן. אנשים בתוך בית החולים השיבו את נשמתם לבורא בעדינות וטוב טעם.”

“להתנהג ברברבנות בנוגע למשהו שאנחנו צריכים להתבייש בו. זה תכסיס שאף פעם לא כושל.”

“הטקסני, התברר, היה טוב לב, נדיב וחביב. תוך שלושה ימים אף אחד לא סבל אותו.”

“האויב הוא מי שמנסה להרוג אותך וזה לא משנה באיזה צד הוא.”

“הוא היה מטומטם, שהעדיף להיות גווייה מאשר לקבור אותה.”

“למי שמת לא איכפת מי ניצח במלחמה.”

“אני אחיה לנצח או שאמות בעודי מנסה.”