גילי בר-הלל

“ 'הקוסם מארץ עוץ' הוא כנראה בשלישייה הפותחת של הקלאסיקות העולמיות של ספרות ילדים, הוא הפסגה. הכי גבוה שאפשר להגיע.”

“ספרי ילדים פנטסטיים הם הסוג שאני הכי אוהבת לקרוא, רובם בכלל לא תורגמו.”

“תרגום תמיד נופל מהמקור, וכמובן זו אשמת המתרגמת, אבל כל שגיאה שלי – והספרים נבדקים בזכוכית מגדלת – נשארת לנצח. לא שוכחים לי.”