כריס מורנה

“יש לנו ניסיון רב בכל הנוגע לתוכניות ילדים, נוער ומתבגרים, ובכל זאת אנחנו מלווים באנשי מקצוע ומרגישים לכל אורך הדרך אחראים על התכנים אותם אנו מעבירים לצופים שלנו. כל הנושאים שאנחנו עוסקים בהם מובילים לסוף חיובי. אי אפשר לעשות טלנובלה בלי קונפליקטים, זה לא ריאלי, ומה שאנחנו מציגים לקוח מהחיים. אין לנו כוונה לעשות סדרה דידקטית במובן החינוכי של המילה. מצד שני למדנו מטעויות, ובשנה השנייה של הסדרה אנחנו מנסים לשפר תוך כדי שמירה על נאמנות לקהל שלנו.”

“הייתה לי תוכנית טלוויזיה מצליחה בשם 'שחק אותה איתי' והציעו לי לכתוב שירים לטלנובלה עם ילדים. אמרו שהפרויקט הוא עם ילדים יתומים, אז כתבתי שירים מיוחדים, שדיברו על הכאב של חוסר משפחה ועל השקרים שהגדולים מספרים. משם נכנסתי גם לכתיבת הטקסט וההפקה. אחרי חודש הייתה סדרת טלוויזיה, אחרי שנה – הצגת תיאטרון, עברה עוד שנה והיו גם חוברת וספר, והשמיים הם הגבול.”

“זה תוצר מהלב, פשוט ככה. מהדקה הראשונה הטקסט, המוזיקה השירים יצאו מהשאיפות, התסכולים והפחדים שלי וגם מהשמחות והמכאובים שלי. גם מילדות לא כל כך מאושרת. אולי רציתי ליצור ילדות אחרת, להשאיר להם מסר מאוד פרטי. חוץ מזה, יש מאחורי הרבה עבודה וצוות גדול שהולך איתי לכל הדרך.”

“אני מודה שהילדים מצליחים בכל מקום שאליו הגעתי, כמו בארגנטינה, ברזיל, פראגוואי, אורוגוואי וצ'ילה, אבל לא תיארתי לעצמי שבקצה השני של העולם, עם שפה כה שונה מהספרדית, יתרחש דבר כזה.”