בנדיקט סווינביירנרסון גרנדאל

“נכון לעכשיו אין פה חופש עיתונות, אלא רק על הנייר. העיתונים מפילים את אימתם כאן על הכל עם השטויות ועם מאמרי המערכת הקנאיים והמלוכלכים שלהם, ועם כל מיני רכילויות, והם אינם אלא כלי משחית בידיהם של חמורי גרם כדי לתקוף בעלבונות אישיים את כל מי שהם מעזים לעמוד מולו או את כל מי שלא מסכים עם כל ההמצאות שלהם. האומה הולכת שולל, בעיקר בידי העיתונים.”

“לטינית ויוונית נראות לי בסיס הכרחי להשכלה גבוהה, ויגידו הלאומנים מה שיגידו. הכתבים העתיקים והמשוררות האיסלנדיים הם עמודי התווך שלי לצד הקלאסיקות. מי שאינו יודע זאת הוא דפוק.”

“הצעירים נענשים על כך שהם בזים לימי קדם ואף רוצים למחות את הלטינית והיוונית. הם מערערים את היסודות שלהם עצמם ומידרדרים לטעם רע ולעוני רוחני שהם מנסים לטשטש עם יהירות וחשיבות עצמית.”

“בבית שלנו החיים היו דלים, בדיוק בגלל שהיתה זו עיירת שוק – באייוינדרסטד'יר הכול היה אחרת, היה שם טבע וחופש – וכאן כלום חוץ מהבתים והרחובות והאנשים האלה, שמטילים את אימתם אחד על השני עם ריגול ורכילות.”