מרים ילן-שטקליס

“זה כוחה של יצירת אמת, היא אינה מזדקנת לעולם ומוסיפה לחיות בתוכנו ולהיות צעירה ורעננה כביום היווצרה גם לאחר שהיוצר הלך לעולמו.”

“כשמכירים אותה מגלים ילדה קטנה שכלואה בתוך שבלול של בדידות, לא יכולה ובשלב מסוים גם לא רוצה לצאת ממנו, כי מתוכו היא יוצרת.”

“בשירים של מרים הרי אין משהו 'ישראלי', הם שירים של הנפש פנימה ולכן הם אוניברסליים ושרדו את מבחן הזמן.”

“נגיעתה הישירה בפחד, בגעגוע, בקנאה, בכעס ובעצב מאפיינת גם את שירתה וגם את הפרוזה שלה.”

“התחלתי לכתוב שירים, ואחר־כך גם סיפורים, אשר לפי תכונות השפה ותפיסת הנושא נמצאו מתאימים לילדים. ואיכשהו יצא כך, שדווקא בצורות אלה מצאתי את עצמי – צורות שמבחינה חיצונית הן כאילו פשוטות וברורות, אך מבחינה פנימית אינן נבדלות משירה טהורה.”

“מה אעשה ולא אני מפתה את בת־השיר, כי אם היא מפתה אותי?”