Hafez

“ידידים, צנצנת יין, בילוי נעים, ספרים, פינה בין הפרחים. לא הייתי מוותר על שמחה זו למען העולם כולו, זה שכאן וזה העתיד לבוא.”

“במצוקה רבה לעולם אל נא תאבד את התקווה, כי מוח העצם המובחר ביותר נמצא בעצם יבשה.”

“אם תתכונן לחיי נצח, כמו אלכסנדר הגדול, חפש אותם על שפתיה הוורודות של יפיפייה זו שבחלום.”

“כיצד תמצא את הדרך המובילה למחוז חפצך? בהתכחשות לתשוקותיך. ההתנזרות היא עטרתה של ההצטיינות.”

“ואני זעקתי: 'הו גורל, השמש זרחה ואתה עוד ישן!' והגורל השיב לי: 'למרות הכל אל נא תתייאש.'”

“מה חשיבות לוורדים ולפרחי הצבעוני, אם בחסדי שמים יש לי את כל הגן לעצמי?”

“אל נא תנסה למנוע את משב הרוח, גם אם היא נושבת נגד רצונך.”

“האם יש ברצונך לרכוש את האושר? התרחק נא מאנשי עוולה.”