Alan Menken

“כל שפה מביאה עמה משהו מיוחד. אני תמיד אוהב לראות איך הצרפתיים משנים את השמות של השירים שלי, למשהו שיישמע טוב יותר בצרפתית. זה תמיד יפה.”

“לפעמים, אחרי שהשקעתי כל כך הרבה מחשבה, אני פשוט שם את הידיים שלי על הפסנתר והשיר נכתב מעצמו. ממש כך. תמיד שואלים אותי איך אני מתגבר על מחסומים יצירתיים. התשובה שלי היא שמחסומים כאלה לא קיימים מבחינתי: הדבר היחיד שקיים זה מטלות גרועות.”

“אני שואל את עצמי מיליון שאלות לפני שאני מתיישב ליד הפסנתר לכתוב את השיר: איזה דמות הולכת לשיר אותו, איזה דיאלוג מוביל אליו ועוד מיליון קושיות שונות ומשונות. רק אחרי שאני עונה לעצמי עליהן, אני יכול להתחיל לעבוד, ואז אני גם קורא לשותפים שלי לעבודה ומבקש מהם כמה שיותר פידבק.”

“אני לא מפחד מכך שהשירים יהיו נגישים ופשוטים.”

“כל שפה מביאה עמה משהו מיוחד. אני תמיד אוהב לראות איך הצרפתיים משנים את השמות של השירים שלי, למשהו שיישמע טוב יותר בצרפתית. זה תמיד יפה.”

“לפעמים, אחרי שהשקעתי כל כך הרבה מחשבה, אני פשוט שם את הידיים שלי על הפסנתר והשיר נכתב מעצמו. ממש כך. תמיד שואלים אותי איך אני מתגבר על מחסומים יצירתיים. התשובה שלי היא שמחסומים כאלה לא קיימים מבחינתי: הדבר היחיד שקיים זה מטלות גרועות.”

“אני שואל את עצמי מיליון שאלות לפני שאני מתיישב ליד הפסנתר לכתוב את השיר: איזה דמות הולכת לשיר אותו, איזה דיאלוג מוביל אליו ועוד מיליון קושיות שונות ומשונות. רק אחרי שאני עונה לעצמי עליהן, אני יכול להתחיל לעבוד, ואז אני גם קורא לשותפים שלי לעבודה ומבקש מהם כמה שיותר פידבק.”

“אני לא מפחד מכך שהשירים יהיו נגישים ופשוטים.”