Ahmed Ben Bella

“אני יכול לומר כי חיי היו חיי מאבק וכי מאבק זה לא נפסק אפילו לרגע אחד. החילותי בו כאשר הייתי בן 16; עכשיו אני בן 90, אך המוטיבציה לא השתנתה.”

“עכשיו אני יכול לגלות כי כל תנועות השחרור הלאומיות בדרום אמריקה קיבלו תמיכה מאלג'יריה. אימנו את אנשיהן, סיפקנו להם נשק והקמנו מערכות קשר.”

“תמכנו בכל תנועת שחרור לאומי, כולל אלה שבאמריקה הלטינית.”

“כאשר התבקשנו לעזור היה זה דבר קדוש. לא חשבנו פעמיים והגשנו להם עזרה אפילו אם האמצעים שעמדו לרשותנו היו דלים מאוד. הצענו להם נשק, קצת כסף ולפעמים גם אנשים.”

“ממשלתי הגישה עזרה לכל תנועת שחרור לאומי. הייתה זו תקופה שבה ארצות רבות היו עדיין תחת שלטון קולוניאלי, במיוחד באפריקה.”

“התנועה לשחרור לאומי שאותה הקמתי באלג'יריה כדי ללחום בצבא הצרפתי הייתה בתחילה מאוד קטנה. היינו בסך הכול כמה עשרות אנשים בטריטוריה גדולה מזו של צרפת לפחות פי חמישה.”

“כאשר החילותי במאבק למען ארצי הייתי מאוד צעיר, אך בעל אופקים רחבים.”

“השלום איננו כולל נקמת דם; לא יהיו מנצחים או מפסידים.”

“אני אופטימי משום שאני מעשי. אף לא אחד משני הצדדים – השלטון הצבאי או החזית הלאומית – איננו מסוגל לנצח. אם ימשיכו ללחום ישפכו דם עד מוות.”

“כן, אני אלג'יראי ממוצא מרוקאי באמצעות הוריי, אך חייתי באלג'יריה במשך כל חיי. נולדתי שם.”

“אני בנם של איכרים עניים שהיו מאוד צעירים כאשר הגיעו לאלג'יריה. לאחרונה ראיתי את המקום שבו נולדו ליד מרקש במרוקו.”

“כאשר אנשי השמאל מגיעים לשלטון אין הם שונים מאנשי מפלגות אחרות.”

“אני ערבי מוסלמי, אך משתייך לשמאל הפוליטי.”

“חברות בינלאומיות כמו ג'נרל מוטורס ונסטל מהוות קבוצות תעשיתיות העולות בהרבה מבחינה כספית על מדינות גדולות כמו מצרים.”

“שלטון הכיבוש הקולוניאלי באלג'יריה נמשך זמן רב מדי: 132 שנים.”

“הקולוניאליזם נודע בצורתו הפרימיטיבית ככוח משעבד בעל צבא, שירותים ומדיניות. שלב זה נודע בצורתו האכזרית בשלטון הקולוניאלי על אינדונזיה שנמשך 300 שנים.”

“הקולוניאליזם הוא רעיון שנולד במערב, במדינות כמו צרפת, איטליה, בלגיה ובריטניה, כדי להשתלט על ארצות מחוץ לאירופה.”

“אני יכול לומר כי חיי היו חיי מאבק וכי מאבק זה לא נפסק אפילו לרגע אחד. החילותי בו כאשר הייתי בן 16; עכשיו אני בן 90, אך המוטיבציה לא השתנתה.”

“עכשיו אני יכול לגלות כי כל תנועות השחרור הלאומיות בדרום אמריקה קיבלו תמיכה מאלג'יריה. אימנו את אנשיהן, סיפקנו להם נשק והקמנו מערכות קשר.”

“תמכנו בכל תנועת שחרור לאומי, כולל אלה שבאמריקה הלטינית.”