“משמעות השם מָאהָאבְּהָרָאטָה היא ’הודו הדגולה’... האפוס הזה הנו היצירה הפופולרית ביותר בהודו, והשפעתו עליה דומה לזו של שירת הומֶרוס על היוונים. עם חלוף הדורות, נוספו בו עוד ועוד חומרים, עד אשר הפך לספר אדיר ממדים.”